W życiu Miki, odnoszącej sukcesy producentki telewizyjnej, nie ma nudy. Choć ona sama marzy o odrobinie świętego spokoju.

Eksmąż w kryzysie wieku średniego stale czegoś od niej chce, starszy syn przeżywa miłosne zawirowania, młodszy wchodzi w okres buntu nastolatka, a sama Mika staje się bohaterką portali plotkarskich. Uczuciowy galimatias, barwny świat show-biznesu i kłopoty pojawiające się jeden po drugim - życie Miki niepokojąco przypomina górską lawinę.

A w samym środku tej burzy pojawia się on - czuły, troskliwy, słowny i, podobnie jak ona, doświadczony przez los. Czy można pomylić się po raz trzeci?

Mika nie ma pojęcia. Ale przecież nie dowie się, jeśli nie spróbuje, a życie trzeba chwytać tu i teraz!

Z Los Angeles do Krakowa.
Jak zrobić karierę, przegapić lot i wkraść się w łaski Majora i jego wnuczki

Rob, Nick i Michael od czasu studiów w szkole filmowej w Los Angeles są przyjaciółmi na dobre i złe. Rob ma wszystko - świetnie zapowiadającą się karierę w przemyśle rozrywkowym, luksusowy samochód i sypialnię z widokiem na Pacyfik. Większość czasu spędza jednak za biurkiem, odsuwając na bok życie towarzyskie i marzenia o bardziej satysfakcjonującej pracy.

Nieoczekiwana zmiana planów weselnych jednego z przyjaciół sprawia, że Rob ląduje w Polsce. W kraju, w którym mówi się dziwnym, szeleszczącym językiem, zajada się mączne potrawy i pije ciepłą wódkę.

Tu poznaje barwnych mieszkańców domu w podkrakowskiej Skale. Jednych - jak krewkiego Majora - młody Kalifornijczyk będzie starał się unikać, ale innych - a konkretnie Julię, kuzynkę panny młodej - wręcz przeciwnie.